𝐆𝐈𝐔𝐒𝐄𝐏𝐏𝐄 𝐎𝐓𝐓𝐀𝐕𝐈𝐀𝐍𝐈 DJ SET na sali głównej około 1:00*

Przygotujcie się na wieczór pełen euforycznych emocji i trance’owej magii! W sobotę 13 września 𝐄𝐍𝐄𝐑𝐆𝐘 𝟐𝟎𝟎𝟎 𝐊𝐀𝐓𝐎𝐖𝐈𝐂𝐄 rozbrzmi dźwiękami jednej z najważniejszych postaci światowej sceny trance – 𝐆𝐈𝐔𝐒𝐄𝐏𝐏𝐄 𝐎𝐓𝐓𝐀𝐕𝐈𝐀𝐍𝐈! To żywa legenda i mistrz melodyjnych brzmień, znany z niezwykle energetycznych live actów, w których łączy klasyczne trance’owe emocje z nowoczesnym brzmieniem. Jako współtwórca kultowego projektu NU NRG oraz wieloletni reprezentant wytwórni Paul van Dyka – Vandit Records, Giuseppe od lat kształtuje muzyczne gusta fanów na całym świecie. Jego występy elektryzowały sceny największych festiwali – od A State of Trance, przez Tomorrowland, aż po Dreamstate. Tego wieczoru w Katowicach poczujecie prawdziwą moc trance’u – bez kompromisów, z serca i na żywo.

𝐁𝐢𝐥𝐞𝐭𝐲, 𝐅𝐀𝐒𝐓 𝐏𝐀𝐒𝐒𝐒 𝐢 𝐫𝐞𝐳𝐞𝐫𝐰𝐚𝐜𝐣𝐞:
https://katowice.energy2000.pl/bilety

𝐖𝐢𝐞𝐤: +18 lat | 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐭: 22:00

Вхідний квиток 𝐅𝐀𝐒𝐓 𝐏𝐀𝐒𝐒𝐒 дає право на позачерговий вхід до приміщення.

КВИТКИ МОЖНА ПРИДБАТИ ОНЛАЙН ТА В ДЕНЬ ЗАХОДУ В КАСІ КЛУБУ.

Для вас гратимуть наші артисти-резиденти:
𝐌𝐚𝐢𝐧 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞: Aras, DeePush, D-Wave
𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞: Кубек, Діон, Маттес
𝐕𝐈𝐏 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞: Трікс, Саймон Бізон

𝐏𝐫𝐨𝐦𝐨𝐜𝐣𝐞 𝐩𝐚𝐧𝐢𝐞𝐧́𝐬𝐤𝐢𝐞/ 𝐤𝐚𝐰𝐚𝐥𝐞𝐫𝐬𝐤𝐢𝐞/ 𝐮𝐫𝐨𝐝𝐳𝐢𝐧𝐲: ograniczone.

Клубний дрес-код:
https://drescode.energy2000.pl/dc.pdf

Приміщення повністю 𝐤𝐥𝐢𝐦𝐚𝐭𝐲𝐳𝐨𝐰𝐚𝐧𝐲! На всій території клубу працює безкоштовний WI-FI.

*IMPREZA SPECJALNA – nie obowiązują bilety promocyjne.
*Podana godzina występu jest orientacyjna i może ulec zmianie z powodu zdarzeń losowych.
———————————————-
ENG

𝐆𝐈𝐔𝐒𝐄𝐏𝐏𝐄 𝐎𝐓𝐓𝐀𝐕𝐈𝐀𝐍𝐈
SAT 𝟏𝟑.𝟎𝟗 ★ ENERGY 2000 KATOWICE
*SPECIAL EVENT
𝐆𝐈𝐔𝐒𝐄𝐏𝐏𝐄 𝐎𝐓𝐓𝐀𝐕𝐈𝐀𝐍𝐈 DJ SET on the Main Stage around 1:00 AM*

Get ready for a night full of euphoric emotions and trance magic! On Saturday, September 13th, 𝐄𝐍𝐄𝐑𝐆𝐘 𝟐𝟎𝟎𝟎 𝐊𝐀𝐓𝐎𝐖𝐈𝐂𝐄 will resonate with the sounds of one of the most iconic figures in the global trance scene – 𝐆𝐈𝐔𝐒𝐄𝐏𝐏𝐄 𝐎𝐓𝐓𝐀𝐕𝐈𝐀𝐍𝐈! A living legend and master of melodic sounds, he is known for his electrifying live acts that blend classic trance emotions with modern production. As a co-founder of the cult project NU NRG and a longtime representative of Paul van Dyk’s Vandit Records, Giuseppe has shaped the musical taste of trance fans across the world for years. His performances have lit up the stages of the biggest festivals – from A State of Trance to Tomorrowland and Dreamstate. This night in Katowice, you’ll experience the true power of trance – uncompromising, heartfelt, and live.

Tickets, FAST PASS and table reservations:
https://katowice.energy2000.pl/bilety

𝐀𝐆𝐄: 18+ | START: 10:00 PM

FAST PASS grants priority entry to the club.

TICKETS AVAILABLE ONLINE & AT THE CLUB’S BOX OFFICE ON THE EVENT DAY.

Your DJs for the night:
𝐌𝐚𝐢𝐧 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞: Aras, DeePush, D-Wave
𝐃𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞: Кубек, Діон, Маттес
𝐕𝐈𝐏 𝐒𝐭𝐚𝐠𝐞: Трікс, Саймон Бізон

Club Dress Code:
https://drescode.energy2000.pl/dc.pdf

The venue is fully air-conditioned! Free Wi-Fi available throughout the club!

*SPECIAL EVENT – Promotional tickets do not apply.
*The scheduled performance time is approximate and may change due to unforeseen circumstances.